Az oroszra szakosodtunk.
Főoldal    Fordítás    Tolmácsolás    Lektorálás    Záradékolás    GYIK    Kapcsolat
Az orosz főváros főterén, a Vörös téren a Mauzóleum mellett helyezkedik el a Kreml leghíresebb tornya, a Szpasszkaja basnya. Ennek az egész Oroszországban híres óráját Kremlovszkije kurantynak hívják. 
Ennek a toronyórának a játékát lehet hallani az orosz rádióban, ez üti az egész- és a negyedórákat.

Főoldal

Fordítás

Tolmácsolás

Lektorálás

Záradékolás

Szolgáltatásaink Információk GYIK

Kapcsolat

Orosz fordítás tanúsítása, avagy záradékolása

Az általunk lefordított és lektorált anyagokat – a megrendelő kérésére – térítésmentesen záradékoljuk, azaz igazoljuk, hogy a fordításunk tartalmilag megegyezik az eredeti szöveggel.




A záradékolás előkészítéseként fizikailag úgy fűzzük össze az eredeti anyagot és a fordításunkat, hogy annak esetleges elválasztása szemmel világosan látható legyen – s ebben az esetben nyilván automatikusan érvénytelenné válik a nyilatkozatunk. A fordításunkra írt záradékunkban mi azt tanúsítjuk, hogy az általunk készített fordítás megegyezik az eredetivel. Ezt az igazolást az ügyvezetőnk aláírja, s ellátjuk cégünk pecsétjével is.

Az általunk záradékolt fordítás – az államigazgatáson kívül – a gazdasági élet minden területén elfogadott. Ezt jogszabály biztosítja.

A moszkvai Kreml falánál két katona áll díszőrséget. Az őrségváltást mindig sok turista fényképezi és videózza.

A moszkvai Kreml falánál álló díszőrség egyik katonája